A propos de nous/About Us
Nos Services/Our Services
Notre clinique est entièrement dédiée à l'aviation civile et la marine marchande. Nous effectuons les examens médicaux requis par Transports Canada. Nous offrons aussi la télésanté pour les médicaux d'aviation.
Our clinic is dedicated to civil aviation pilots and seafearers. We perform medical examinations required by Transport Canada. Telemedicine consultations are available for aviation medicals.
Médecins examinateurs de la marine/ Marine medical examiners
Dr Nathalie Boulanger
Dr Marie-Charlotte Koenig
Dr Jean Papacostia
Médecins examinateurs de l'aviation civile/ Civil aviation medical examiners
Dr Nathalie Boulanger
Dr Marie-Charlotte Koenig
Dr Jean Papacotsia
Comment se préparer à la visite
Ayez avec vous
- Certificat médial de l'aviation (document bleu, ou document en papier) si vous en avez déjà un
- une pièce d'identité avec photo
- documentation médicale relative à votre état de santé (rapport de médecin spécialiste, résumé d'hospitalisation etc.)
- la liste de vos médicaments
- verres correcteurs (s'il s'agit de votre première visite, amenez avec vous la prescrition de vos verres correcteurs)
- si vous êtes porteur de verres de contact, prendre note que vous devrez les retirer pour l'examen de la vue. SVP prévoir un étui pour vos verres de contacts
Preparing for your visit
Bring with you
- Your aviation medical certificate if you have one (blue book or paper certificate)
- a piece of ID featuring your picture
- all medical documentation related to your health status (specialist report, hospital summary, etc.)
- list of your medication
- your glasses (if it's your first application, bring the optometrist's lens prescription)
- if you wear contact lenses, please note that you will be asked to remove them for the eye exam. Make sure you have a contact lenses case with you.
Mesure de la PA/ BP measurement
Votre PA est toujours élevée quand vous venez au bureau?
Your blood pressure is always hign when you come to the office?
Your blood pressure is always hign when you come to the office?
- Je vous suggère de monitorer votre pression artérielle à la maison durant 1 à 2 semaines avant de venir nous voir;
- Voici les recommandations canadienne sur la prise de PA à la maison, ainsi qu'un carnet de suivi:
https://hypertension.ca/fr/comment-puis-je-surveiller-ma-pression-arterielle/
https://hypertension.ca/wp-content/uploads/2024/05/Blood-Pressure-Log-Fillable-French.pdf
Your blood pressure is always hign when you come to the office?
Your blood pressure is always hign when you come to the office?
Your blood pressure is always hign when you come to the office?
- I suggest that you monitor your blood pressure at home for 1 to 2 weeks before coming to see us;
- Here are the Canadian recommendations for home blood pressure measurement:
https://hypertension.ca/how-do-i-monitor-my-bp/hypertention
https://guidelines.hypertension.ca/wp-content/uploads/2023/03/HTC_BloodPressureLog_ENG_FILLABLE.pdf
Vacances d'été / Summer Holidays
La clinique sera fermée du 27 juillet au 8 août 2026.
Nous répondrons aux messages vocaux et aux courriels au retour des vacances.
The clinic will be closed between July 27 until August 8 2026
Emails and voice mails will be answered upon our return.